Tia Lola’s iconic 65-year-old Maytag washer—square, pink, functioning, with raised chrome lettering—agitates words, mixes sentences with paragraphs, rinses cliches, clarifies metaphors, drains detritus and then wrings them into poems, essays, and, eventually, books.